Библия

Друзья, проект Библия Онлайн представляет свое приложени.

Сравнивая статистику мы видим, что большинство пользователей сегодня продолжают читать, как правило только Библию в Синодальном переводе, не смотря на наличие и других переводов на русском языке, из того, что мы так же видим, что нас просят включать в том числе 11(12) второканонических книг (11 + молитва Манасии, в большинстве изданий, как окончание книг Паралипоменон). Они выделены в отдельный список.

В данном приложении вы один раз скачиваете его и в интернет оно уже не ходит (только если решите обновить его или слушать Библию), всё работает полностью автономно.

Данное приложение бесплатно, не содержит рекламы и встроенных покупок.

Что уже есть в приложении:

– Русский Синодальный перевод Библии – 78 книг (66 + 11 второканонических + Молитва Манасии (обычно является окончанием книг Паралипоменон)), текст соответствует размещенному на сайте Русская Библия – www.bible.ru

– Синодальное издание Библии для протестантов (66 книг)

– Возможность настроить приложение под себя (способ отображения книг, размер шрифта, дизайн)

– Слова Христа в тексте выделены "красными буквами"

– Аннотации к тексту, в соответствии с печатным изданием

– Переслать приложение другу (на Android)

– Поиск по Библии

– Аудиобиблия (две редакции)

Что мы хотим добавить в будущем (всего этого нет сейчас):

– Добавить параллельные места

– Возможно добавим другие переводы на русском языке (а может это оставим просто с Синодальным переводом, чтоб не было лишнего, но сделаем другое приложение с набором переводом. Высказывайтесь в комментариях)

– Попробовать добавить словарь для «сложных» слов (выя, ланиты, и др.)

Всё это хотим сделать, но позже, сейчас наша цель выпустить приложение.

Чего вероятнее всего не будет:

– Переводов Российского Библейского Общества (Современный и Еп. Кассиана, если хотите их видеть – пробуйте с ними договориться)

Спасибо.

Божьих благословений вам и Вашему дому!

Amici, il progetto Bible Online presenta la sua applicazione.

Confrontando le statistiche, vediamo che oggi la maggior parte degli utenti continua a leggere, di regola, solo la Bibbia nella traduzione sinodale, nonostante la presenza di altre traduzioni in russo, dal fatto che vediamo anche che ci viene chiesto di includere 11 (12 ) libri deuterocanonici (11 + la preghiera di Manasse, nella maggior parte delle pubblicazioni, come la fine dei libri di Cronache). Sono evidenziati in un elenco separato.

In questa applicazione, lo scarichi una volta e non va più online (solo se decidi di aggiornarlo o di ascoltare la Bibbia), tutto funziona in modo completamente autonomo.

Questa applicazione è gratuita, non contiene pubblicità e acquisti in-app.

Cosa c'è già nell'applicazione:

- Traduzione della Bibbia sinodale russa - 78 libri (66 + 11 deuterocanonici + Preghiera di Manasse (di solito la fine dei libri di Cronache)), il testo corrisponde alla Bibbia russa pubblicata sul sito web - www.bible.ru

- Synodal Bible Edition for Protestants (66 libri)

- Possibilità di personalizzare l'applicazione per te (modo di visualizzare libri, dimensione del carattere, design)

- Le parole di Cristo nel testo sono evidenziate in lettere rosse

- Annotazioni al testo, in conformità con l'edizione cartacea

- Inoltra l'applicazione ad un amico (su Android)

- Ricerca biblica

- Audio Bible (due edizioni)

Cosa vogliamo aggiungere in futuro (tutto ciò non è ora):

- Aggiungi posti paralleli

- Forse aggiungeremo altre traduzioni in russo (o forse lo lasceremo solo con la traduzione sinodale in modo che non vi sia alcun superfluo, ma faremo un'altra applicazione con una serie di traduzioni. Spiega nei commenti)

- Prova ad aggiungere un dizionario per parole "complesse" (Voya, Lanita, ecc.)

Vogliamo fare tutto questo, ma più tardi, ora il nostro obiettivo è di rilasciare l'applicazione.

Cosa molto probabilmente non sarà:

- Traduzioni della Russian Bible Society (Moderna ed Ep. Cassiano, se vuoi vederle, prova a negoziare con loro)

Grazie

Le benedizioni di Dio per te e la tua casa!